گروه آموزشی عربی

1

پاياني نوبت اول نمره

پاياني نوبت دوم ، شهريور،

بزرگسالان،و دي ماه

نمره

درس اول

3/5

درس اول

1

درس دوم

3/5

درس دوم

1

درس سوم

3

درس سوم

1

درس چهارم

3/5

درس چهارم

1

درس پنجم

3/5

درس پنجم

1

درس ششم

3

درس ششم

1

درس هفتم

3

درس هشتم

3

درس نهم

2

درس دهم

2

درس يازدهم

2

درس دوازدهم

2

جمع

22

جمع

22

2

3

4

». صورت سؤال به زبان فارسي باشد « ) الف- ترجمه کلمه و جمله ، درک مطلب و کاربرد واژگان ) 12 نمره

)مشترك در امتحان پاياني نوبت هاي اول ، دوم و شهريور(

-1 ترجمه عبارت ها، شامل متن درس ها ) 3( نمره و تمرينات ) 1 (نمره

-2 سؤالات چند گزينه اي در زمينه ترجمه

-3 تهيه متن متناسب با آموخته هاي دانش آموزان و طرح سوال درك مطلب

1 نمره( و نيم نمره باقي مانده / )سه سؤال با كلمات پرسشي طرح شود ) 5

نيز در ارتباط با معني، مفرد و جمع باشد.(

-4 تصحيح اغلاط در بخش كارگاه ترجمه

-5 کاربرد واژگان شامل موارد زیر:

- ترجمه چهار کلمه عربی به فارسی

- مترادف و متضاد.

-6 تکميل ترجمه ناقص

-5 تعريب

-8 اضواء قرآنية و في رحاب نهج البلاغة

4

1/5

2

1

1/5

2/5

2/5

1

نوبت اول : ». صورت سؤال به زبان فارسي باشد « ) ب- قواعد ) 8 نمره

-1 شناخت افعال ماضی و مضارع و امر و نهی ؛ ضمير ؛ إعراب؛

-2 ثلاثي مجرد و مزيد

-3 جامد و مشتق

-4 التحليل الصرفي

2

2/5

2/5

1

5

شناخت افعال مجرد و مزيد و كاربرد صيغه هاي مختلف آن

اسم جامد و مشتق

ضمير

موصول

معرب و مبني

جمله فعليه ) فعل و فاعل و … (، مفعول به و جار و مجرور

جمله اسميه ) مبتدا و خبر و … (

التحليل الصرفي و الاعراب

التشكيل

1

1

2/55

2/55

2/55

1/25

1

1

2/5

شناخت افعال مجرد و مزيد و كاربرد صيغه هاي مختلف آن

اسم جامد و مشتق

ضمير

موصول

معرب و مبني

جمله فعليه ) فعل و فاعل و … (، مفعول به و جار و مجرور

جمله اسميه ) مبتدا و خبر و … (

التحليل الصرفي و الاعراب

التشكيل

1

1

2/55

2/55

2/55

1/25

1

1

2/5

6

درس اول

4

درس اول

1/5

درس اول

1/5

درس دوم

4

درس دوم

1/5

درس دوم

1/5

درس سوم

4

درس سوم

1/5

درس سوم

1/5

درس چهارم

4

درس چهارم

1/5

درس چهارم

1/5

درس پنجم

4

درس پنجم

2

درس پنجم

2

درس ششم

2

درس ششم

2

درس هفتم

2/5

درس هفتم

2/5

درس هشتم

2/5

درس

هشتم

2/5

درس نهم

2/5

درس نهم

2/5

درس دهم

2/5

درس دهم

2/5

جمع

22

جمع

22

جمع

22

7

الف- ترجمه جمله،کلمه؛ کاربرد واژگان و مترادف و متضاد و درک مطلب ) 12 نمره(

». صورت سؤال به زبان فارسي باشد «

) مشترك در امتحان پاياني نوبت هاي اول ،دوم و شهريور(

-1 ترجمه عبارت ها، شامل متن درس ها و تمرينات 2

-2 سؤالات چند گزينه اي در زمينه ترجمه

-3 تهيه متن متناسب با آموخته هاي دانش آموزان و طرح سوال درك

مطلب مطلب )چهار سؤال با كلمات پرسشي طرح شود ) 2 نمره( و نيم

نمره باقي مانده نيز در ارتباط با معني، مفرد و جمع باشد.(

-4 تصحيح اغلاط در كارگاه ترجمه

-5 کاربرد واژگان مانند:

- ترجمه سه کلمه عربی به فارسی و یکی فارسی به عربی

- مترادف و متضاد

-6 تکميل ترجمه ناقص

-5 تعريب

4

1/5

2/5

1

1/5

1

2/5

-1 معرفه و نكره

-2 اعراب فرعي

-3 اعراب تقديري و محلي

-4 صفت و مضاف اليه

-5 التحليل الصرفي و الاعراب

-6 التشكيل

1

2

1/5

1/5

1/5

2/5

8

-1 معرفه و نكره

-2 اعراب فرعي،تقديري و محلي

-3 عدد

-4 صفت و مضاف اليه

-5 اعراب فعل مضارع

-6 معلوم و مجهول

-5 افعال ناقصه

-8 حروف مشبهه بالفعل و لاي نفي جنس

-9 الاعراب و التحليل الصرفي

-12 التشكيل

2/5

1

2/25

2/55

1/25

2/55

2/55

2/55

1/5

2/5

-1 معرفه و نكره

-2 اعراب فرعي،تقديري و محلي

-3 عدد

-4 صفت و مضاف اليه

-5 اعراب فعل مضارع

-6 معلوم و مجهول

-5 افعال ناقصه

-8 حروف مشبهه بالفعل و لاي نفي جنس

-9 الاعراب و التحليل الصرفي

-12 التشكيل

2/5

1

2/25

2/55

1/25

2/55

2/55

2/55

1/5

2/5

9

درس اول

4

درس اول

1/5

درس اول

1/5

درس دوم

4

درس دوم

1

درس دوم

1

درس سوم

4

درس سوم

1

درس سوم

1

درس چهارم

4

درس چهارم

1

درس چهارم

1

درس پنجم

4

درس پنجم

2/5

درس پنجم

2/5

درس ششم

2/5

درس ششم

2/5

درس هفتم

2/5

درس هفتم

2/5

درس هشتم

2/5

درس هشتم

2/5

درس نهم

2/5

درس نهم

2/5

درس دهم

3

درس دهم

3

جمع

22

جمع

22

جمع

22

11

) مشترك در امتحان پاياني نوبت اول ، دوم و شهريور(

-2 سؤال چند گزينه اي در زمينه ترجمه

-3 تهيه متن متناسب با آموخته هاي دانش آموزان و طرح سؤال درك مطلب

و نيم نمره باقي » 1/5 نمره «. )سه سؤال با كلمات پرسش طرح شود

مانده نيز در ارتباط با مفرد، جمع و معني كلمه باشد.(

-4 تصحيح اغلاط در كارگاه ترجمه

-5 کاربرد واژگان شامل :

- سه کلمه عربی به فارسی و یکی فارسی به عربی

مترادف و متضاد

-6 تعريب

-5 تكميل ترجمه ناقص

-8 اضواء قرآنية و في رحاب نهج البلاغة

4

1/5

2

1

1/5

2/5

2/5

1

.1 يادآوري مباحث سال گذشته شامل: جمله فعليه، جمله اسميه،

ضمير، موصول، جامد و مشتق، ابواب ثلاثي مزيد

.2 معرفه و نكره

.3 انواع اعراب

.4 اعراب فعل مضارع

.5 معلوم و مجهول

.6 التحليل الصرفي و الاعراب

1/5

2/55

2

1/5

2/55

1/5

11

.1 معرفه و نكره ، انواع اعراب ، اعراب فعل مضارع ، معلوم و مجهول

.2 عدد

.3 نواسخ

.4 اضافه و توصيف

.5 مفعول فيه ، تصغير و نسبت

.6 التحليل الصرفي و الاعراب

.5 التشكيل

1/55

2/5

2

1

2/55

1/5

2/5

.8 معرفه و نكره ، انواع اعراب ، اعراب فعل مضارع ، معلوم و مجهول

.9 عدد

.12 نواسخ

.11 اضافه و توصيف

.12 مفعول فيه ، تصغير و نسبت

.13 التحليل الصرفي و الاعراب

.14 التشكيل

1/55

2/5

2

1

2/55

1/5

2/5

12

درس اول

2/5

درس اول

1

درس اول

1

درس دوم

2/5

درس دوم

1

درس دوم

1

درس سوم

2/5

درس سوم

1

درس سوم

1

درس چهارم

2/5

درس چهارم

1

درس چهارم

1

درس پنجم

2/5

درس پنجم

1

درس پنجم

1

درس ششم

2/5

درس ششم

1

درس ششم

1

درس هفتم

2/5

درس هفتم

1

درس هفتم

1

درس هشتم

2/5

درس هشتم

1

درس هشتم

1

درس نهم

1/5

درس نهم

1/5

درس دهم

1/5

درس دهم

1/5

1/ 1

درس يازدهم

5 /

درس يازدهم

5

1/ 1

درس دوازدهم

5 /

درس دوازدهم

5

1/ 1

درس سيزدهم

5 /

درس سيزدهم

5

1/ 1

درس چهاردهم

5 /

درس چهاردهم

5

1/ 1

درس پانزدهم

5 /

درس پانزدهم

5

1

درس /

درس شانزدهم

5

شانزدهم

1/5

جمع

22

جمع

22

جمع

22

13

الف: ترجمه عبارت،كلمه، مترادف و متضاد و درك مطلب نوبت اول و دوم 12 نمره

-2 سؤالات چند گزينه اي در زمينه ترجمه

-3 تهيه متن متناسب با آموخته هاي دانش آموزان و طرح سؤال درك مطلب

1/5 نمره شامل طرح سؤالاتي با كلمات پرسشي باشد و نيم نمره باقي (

مانده در ارتباط با مفرد، جمع و معني كلمه باشد.(

-4 تصحيح اغلاط در كارگاه ترجمه

-5 کاربرد واژگان شامل:

- ترجمه سه کلمه از عربی به فارسی و یک کلمه فارسی به عربی ، دو

مورد مترادف و متضاد

-6 تعريب

-5 انتخاب ترجمه صحيح از داخل پرانتز براي كلمه مشخص شده

4

2

2

1/5

1/5

2/5

2/5

». صورت سؤال به زبان عربي باشد « ب : قواعد ) 8 نمره( نوبت اوّل

.1 شناخت فعل معتل و انواع آن

.2 شناخت صيغه هاي مختلف فعل معتل و كاربرد آن

.3 مفعول مطلق و مفعول فيه

.4 الاعراب و التحليل الصرفي

.5 التشكيل

1/5

1/5

2

2

1

14

-2 سؤالات چند گزينه اي در زمينه ترجمه

-3 تهيه متن متناسب با آموخته هاي دانش آموزان و طرح سؤال درك مطلب

1/5 نمره شامل طرح سؤالاتي با كلمات پرسشي باشد و نيم نمره باقي (

مانده در ارتباط با مفرد، جمع و معني كلمه باشد.(

-4 تصحيح اغلاط در كارگاه ترجمه

-5 کاربرد واژگان شامل:

- ترجمه سه کلمه از عربی به فارسی و یک کلمه فارسی به عربی ،دو

مورد مترادف و متضاد

-6 تعريب

-5 انتخاب ترجمه صحيح از داخل پرانتز براي كلمه مشخص شده

4

2

2

1/5

1/5

2/5

2/5

15

.1 شناخت فعل معتل و كاربرد صيغه هاي مختلف آن

.2 مفعول مطلق و مفعول فيه

.3 حال

.4 تمييز

.5 مستثنی

.6 منادی،حرف عطف، فعل مضاعف

.5 الاعراب و التحليل الصرفي

.8 التشكيل

1

1

1

1

2/55

1/25

1/5

2/5

درس اول

5

درس اول

2

درس دوم

5

درس دوم

2

درس سوم

5

درس سوم

2

درس چهارم

5

درس چهارم

2/5

3/

درس پنجم

5

درس ششم

4

درس هفتم

4

جمع

22

جمع

22

16

17

الف: ترجمه عبارت ها و درك و فهم متون ) 12 نمره(

» . صورت سؤال ها به زبان عربي باشد « ) ) مشترك در امتحان پاياني نوبت هاي اول ،دوم وشهريور

-2 سؤالات چند گزينه اي در زمينه ترجمه

-3 تهيه متن متناسب با آموخته هاي دانش آموزان و طرح سؤال درك مطلب

1 نمره( و نيم نمره باقي / )سه سؤال با كلمات پرسشي طرح شود.) 5

مانده در ارتباط با مفرد،جمع يا معني كلمه باشد(

-4 تصحيح اغلاط در كارگاه ترجمه

-5 کاربرد واژگان :

ترجمه سه واژه از عربی به فارسی و یکی از فارسی به عربی ،مترادف و

متضاد

-6 تعريب

-5 تکميل ترجمه ناقص

4

2

2

1

1/5

2/5

1

نوبت اول : ». صورت سؤال ها به زبان عربي باشد « ) ب : قواعد ) 8 نمره

-1 يادآوري مباحث سال گذشته

-2 شناخت فعل معتل و انواع آن

-3 شناخت صيغه هاي مختلف فعل معتل و كاربرد آن

-4 مفعول مطلق و مفعول له

-5 توابع

-6 الاعراب و التحليل الصرفي

-5 التشكيل

1/5

2/55

1/5

1

1

1/5

2/55

18

-1 يادآوري مباحث سال گذشته

-2 شناخت و ساخت صيغه هاي مختلف از فعل معتل

-3 مفعول مطلق و مفعول له

-4 توابع

-5 حال

-6 تمييز

5 منادی

8 استثناء

-9 تعجب و مدح و ذم

-12 بلاغت

-11 الاعراب و التحليل الصرفي

-12 التشكيل

2/5

1

2/5

2/5

2/5

2/5

2/5

2/5

2/5

1

1/5

2/5

19

درس اول

2/5

درس اول

1

درس دوم

2/5

درس دوم

1

درس سوم

2/5

درس سوم

1

درس چهارم

2/5

درس چهارم

1

درس پنجم

2/5

درس پنجم

1

درس ششم

2/5

درس ششم

1

درس هفتم

2/5

درس هفتم

1

درس هشتم

2/5

درس هشتم

1

درس نهم

1/5

درس دهم

1/5

1/

درس يازدهم

5

1/

درس دوازدهم

5

1/

درس سيزدهم

5

1/

درس چهاردهم

5

1/

درس پانزدهم

5

1/

درس شانزدهم

5

جمع

22

جمع

22